婚宴結束之後，女子帶著忐忑心情飄洋過海移民台灣。一個人，是否只能在暗處獨自掙扎努力？政治大學NPO-EMBA夏季論壇黃絲帶系列之二8月6日以「落地台灣，我要幸福」為題，在颱風夜裡為67萬外籍配偶創造與激盪出更多的幸福未來。
身處異鄉，這群移民姐妹首當其衝面對語言隔閡。在擔負家庭責任與育兒教養的同時，姐妹們也開始摸索與學習中文，而向來重視成人教育的社區大學此時便扮演關鍵角色。「需要的我才教。」萬華社區大學新移民課程召集人黃國祥表示，語言課程以生活經驗為基礎，舉凡食衣住行皆為上課內容，「在課堂創造成功經驗很重要，學習與生活結合讓姐妹產生努力的動機與信心。」他說。
事實上，除了教導新移民姐妹，黃國祥也培訓志工老師，但教的不是中文學習，而是一種「態度」。志工們在一連串了解姐妹在台生活的處境、限制等課程之後，便實際到新移民課堂陪伴姐妹學習。「我期望在志工身上看見將心比心的態度，這也是台灣人需要學習的地方。」黃國祥認為，肯定、尊重是課堂的中心元素，而長期存在的刻板印象，更能透過志工與姐妹的互動有所改善，可謂教學相長。
除了在社大學習，姐妹們更可以在《四方報》上與其他同鄉分享與抒發情感。開辦三年的《四方報》為台灣現有唯一以越南文為主、中文為輔的報紙，72個版面皆由讀者投稿而成。那一首首訴說鄉愁的詩，一幅幅描繪思念的圖畫，是來自四面八方的聲音，其中不乏用中文端正寫下的信件，一筆一畫呈現在台生活的點點滴滴，有幸福快樂，亦有哀傷難過，而這些都是她們心底最真實的情感。「我們只希望台灣大眾能重新看待這群朋友，也提供她們發聲與媒體近用的權利。」《四方報》主編張正說道。
不過，誰都不會比姐妹更了解姐妹。來自越南，嫁來台灣已十幾年的嚴沛瀅身兼多職，她是通譯人員，也是電台主持人；她是台灣媳婦，更是育有二女的台灣母親。生活如此豐富的她，初嫁來台灣時也在家專心照顧家庭，「我的家人很寶貝我，但當了八年的家庭主婦後我也想出來看看。」她說。於是，在得到丈夫支持後，嚴沛瀅學過美容美髮，擔任過洗頭小妹，在各式各樣的工作當中重新建構自己的生活。
只是，並不是每個外籍配偶都擁有嚴沛瀅一樣的生活。對此，嚴沛瀅指出，政府與民間關懷外配的措施很多，但宣傳似乎未達到預期效果，許多姐妹並不知曉自身權益，甚至不知道台灣社會正在關心自己與下一代。此外，想工作的姐妹也面對工作技能不足、雇主不清楚外配與大陸配偶之權利差異等問題。「政府應該落實宣導的工作，提供就業資訊與訓練，讓姐妹除了家庭生活，也能創造自己的成功經驗。」她說。
「穿上志工背心給我很大的鼓勵，那是一種驕傲。」嚴沛瀅說。自助，才能助人；姐妹在追求自己的幸福時，亦能想想，如何幫助我們其他姐妹也能擁有更美好的生活。
文章轉貼自PeoPo公民新聞網
http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=40755
2009/08/20
政治大學NPO-EMBA【2009第三季論壇】黃絲帶系列~落地台灣 我要幸福活動記錄
落地台灣 我要幸福
講者：張 正（越南文／泰文《四方報》主編）
與談：黃國祥（萬華社區大學新移民課程召集人）、嚴沛瀅（WTO姐妹會來賓〃越南）
主持：黃秉德（政大NPO-EMBA召集人）
時間：2009.08.06（四）19:30～21:30
地點：政大公企中心綜合大樓C202教室
主辦：政治大學NPO-EMBA‧社區學習研究發展中心‧EMBA校友會‧公企中心
贊助：林仲鋆文教基金會
【第一階段 演講】
來賓／詹志禹（社區學習研究發展中心＆教育學院院長）
嚴格說來，我們都曾經是新住民。也許有人在明末清初時就在台灣居住，也許有人在民國38年才搬到台灣，但我相信，現在住在台灣的每個人，都曾經是新住民。然後再變成這塊土地的人，對這塊土地產生重要的影響。我相信現在所謂的新住民，未來也將是如此。
我們生活在一個異文化的社會中，當然會有許多情況需要考量。也因此，今天這個議題是相當重要的，我很期待今天大家的分享。
講者：張 正（越南文／泰文《四方報》主編）
與談：黃國祥（萬華社區大學新移民課程召集人）、嚴沛瀅（WTO姐妹會來賓〃越南）
主持：黃秉德（政大NPO-EMBA召集人）
時間：2009.08.06（四）19:30～21:30
地點：政大公企中心綜合大樓C202教室
主辦：政治大學NPO-EMBA‧社區學習研究發展中心‧EMBA校友會‧公企中心
贊助：林仲鋆文教基金會
【第一階段 演講】
來賓／詹志禹（社區學習研究發展中心＆教育學院院長）
嚴格說來，我們都曾經是新住民。也許有人在明末清初時就在台灣居住，也許有人在民國38年才搬到台灣，但我相信，現在住在台灣的每個人，都曾經是新住民。然後再變成這塊土地的人，對這塊土地產生重要的影響。我相信現在所謂的新住民，未來也將是如此。
我們生活在一個異文化的社會中，當然會有許多情況需要考量。也因此，今天這個議題是相當重要的，我很期待今天大家的分享。
2009/08/06
2009.08.06 政大 NPO 公益論壇 【落地台灣，我要幸福】
近幾年，在小吃攤，總會遇到帶點口音的外籍老闆娘；在市場，多了越南、印尼、泰國等各國風味小菜的選擇；在學校，孩子的媽媽來自世界各地……。台灣的社會與文化，正因著婚姻移民在醞釀新的未來。
據統計，台灣目前外籍女性配偶有67萬人，從越南、大陸、印尼、泰國、菲律賓……等國，飄洋過海移民台灣；其所生的子女約占12％，即每8名新生兒中，就有一位「新台灣之子」。
遠嫁他鄉需要多少的勇氣？面對陌生的語言、迥異的生活文化，沒有娘家的支持與後盾，想家、婚姻、養育的心情向誰述說？大眾媒體的負面報導，偶爾飄來的異樣眼光，委屈無處喊冤，又缺乏情感支持、公平對待。姐妹們真的只能委屈求全？生活在同一片土地上的我們，真的只能袖手旁觀嗎？
2006年開始發行的《四方報》，早已採取另類媒體的進路，提供姐妹們獨家以越南文或泰文抒發心情的管道，且輔以中文，提供僅懂中文的我們認識、瞭解姐妹們的機會。最近很夯的電視節目《WTO姐妹會》，挾著大眾媒體強大的傳播力，讓觀眾在人妻的談笑之間，打破「外籍配偶＝苦情」的刻板印象，體會到多元文化的可愛。或許仍有綜藝節目炒作的疑慮，卻也反映出台灣確實有創造平等對話、積極瞭解的可能。
台灣因新移民的加入，有了新的味道，如果只是一味的要求姐妹們「適應」，不就可惜了多元文化交融的契機。夏夜晚風中，歡迎您來認識這群飄洋過海的姊妹，和她們一起來調配幸福的台灣味！
主題：落地台灣，我要幸福
講者：張 正∣越南文/泰文《四方報》主編
與談：黃國祥∣萬華社區大學新移民課程召集人
嚴沛瀅∣WTO姐妹會來賓．越南
主持：黃秉德（政大NPO-EMBA召集人）
時間：2009.08.06（四）19：30～21：30（19：10開放入場）
地點：政大公企中心（台北市金華街187號）綜合大樓C202教室
報名：mailto:npoemba.blog@gmail.com（報名時請寫明姓名、單位、聯絡方式，以便聯繫。）
主辦／政治大學NPO-EMBA‧社區學習研究發展中心‧EMBA校友會‧公企中心
贊助／林仲鋆文教基金會
據統計，台灣目前外籍女性配偶有67萬人，從越南、大陸、印尼、泰國、菲律賓……等國，飄洋過海移民台灣；其所生的子女約占12％，即每8名新生兒中，就有一位「新台灣之子」。
遠嫁他鄉需要多少的勇氣？面對陌生的語言、迥異的生活文化，沒有娘家的支持與後盾，想家、婚姻、養育的心情向誰述說？大眾媒體的負面報導，偶爾飄來的異樣眼光，委屈無處喊冤，又缺乏情感支持、公平對待。姐妹們真的只能委屈求全？生活在同一片土地上的我們，真的只能袖手旁觀嗎？
2006年開始發行的《四方報》，早已採取另類媒體的進路，提供姐妹們獨家以越南文或泰文抒發心情的管道，且輔以中文，提供僅懂中文的我們認識、瞭解姐妹們的機會。最近很夯的電視節目《WTO姐妹會》，挾著大眾媒體強大的傳播力，讓觀眾在人妻的談笑之間，打破「外籍配偶＝苦情」的刻板印象，體會到多元文化的可愛。或許仍有綜藝節目炒作的疑慮，卻也反映出台灣確實有創造平等對話、積極瞭解的可能。
台灣因新移民的加入，有了新的味道，如果只是一味的要求姐妹們「適應」，不就可惜了多元文化交融的契機。夏夜晚風中，歡迎您來認識這群飄洋過海的姊妹，和她們一起來調配幸福的台灣味！
主題：落地台灣，我要幸福
講者：張 正∣越南文/泰文《四方報》主編
與談：黃國祥∣萬華社區大學新移民課程召集人
嚴沛瀅∣WTO姐妹會來賓．越南
主持：黃秉德（政大NPO-EMBA召集人）
時間：2009.08.06（四）19：30～21：30（19：10開放入場）
地點：政大公企中心（台北市金華街187號）綜合大樓C202教室
報名：mailto:npoemba.blog@gmail.com（報名時請寫明姓名、單位、聯絡方式，以便聯繫。）
主辦／政治大學NPO-EMBA‧社區學習研究發展中心‧EMBA校友會‧公企中心
贊助／林仲鋆文教基金會
2009/08/04
【萬華社大982期】心理學課程資訊
課程理念：你相信我們可以改變自己嗎？你相信我們有能力讓自己的生活變得不同嗎？請你接受這個邀請，走入心理學的世界，了解這個最貼近我們自身的知識。這堂課不一定會全面改變你的生活，但是卻很可能改變你對生活的態度和認識。
招生對象：喜歡問「為什麼？」、想了解心理學、想透過心理學改變生活的朋友。
上課時間：2009年9月10日起，每週四晚上19：00－21：00，共18週
上課地點：萬華社區大學(南寧路46號，龍山國中內，捷運龍山寺站)
報名電話：02-23064267
授課講師：黃國祥
講師簡介：萬華社大心理學講師，兒童輔導工作者。曾任國立新竹女中心理學社團指導老師，台北市立教育大學教育實習輔導老師，板橋、南港、三重、新莊社大公衛講師，萬華區戶政事務所新移民生活輔導班講師。現為萬華社大新移民姊妹班指導老師（本課程榮獲台北市政府教育局96年度社區大學優良課程）。專研社會心理學、新移民與多元文化教育、心靈健康與社會等議題。部落格：http://estebanhuang.blogspot.com/。
2009/08/03
【台北縣市社區大學982期】西班牙文課程資訊
板橋社區大學 「大家來學西班牙文：西班牙文(一)」
課程主旨：西班牙文是世界第三大語言，超過二十個國家以西班牙文做為主要語言，隨著全球化時代到來，學習第二外語現在就是最佳時機。本課程將從基礎西班牙文發音與問候開始，帶領學員紮實地學習西班牙文。同時透過拉丁美洲嘉年華的課程活動，帶領學員深入了解拉丁美洲國家的文化和風俗，打開全新的多元視野。
適合程度：歡迎對西班牙文和拉丁美洲文化有興趣，但是卻不知道如何開始的學員報名參加。不限背景和西文程度，我們從基礎發音和會話開始。
上課時間：2009年9月9日起，每週三晚上19：00－21：00，共18週
上課地點：板橋社區大學中山國中校區(板橋市文化路一段188巷56號，捷運新埔站)
報名方式：http://www.pccu.org.tw/news.htm
洽詢電話：02-29685964或02-29685994或02-29686013轉12
文山社區大學 「西班牙文與拉丁美洲文化 2」課程理念：說到西班牙文，你會想到什麼？談到拉丁美洲，你會想到什麼？本課程從基礎西班牙文開始，帶領學員紮實地學習西班牙文。同時透過每週的環遊拉美和西文KTV活動，讓學員深入了解拉丁美洲的國家、文化和風俗，開啟不同的世界觀。
適合程度：歡迎對西班牙文和拉丁美洲文化有興趣的學員報名參加，本課程適合具基礎西班牙文程度的學員。
上課時間：2009年9月7日起，每週一晚上19：00－21：50，共18週
上課地點：文山社區大學校本部(景美國中內，捷運景美站)
課程主旨：西班牙文是世界第三大語言，超過二十個國家以西班牙文做為主要語言，隨著全球化時代到來，學習第二外語現在就是最佳時機。本課程將從基礎西班牙文發音與問候開始，帶領學員紮實地學習西班牙文。同時透過拉丁美洲嘉年華的課程活動，帶領學員深入了解拉丁美洲國家的文化和風俗，打開全新的多元視野。
適合程度：歡迎對西班牙文和拉丁美洲文化有興趣，但是卻不知道如何開始的學員報名參加。不限背景和西文程度，我們從基礎發音和會話開始。
上課時間：2009年9月9日起，每週三晚上19：00－21：00，共18週
上課地點：板橋社區大學中山國中校區(板橋市文化路一段188巷56號，捷運新埔站)
報名方式：http://www.pccu.org.tw/news.htm
洽詢電話：02-29685964或02-29685994或02-29686013轉12
文山社區大學 「西班牙文與拉丁美洲文化 2」課程理念：說到西班牙文，你會想到什麼？談到拉丁美洲，你會想到什麼？本課程從基礎西班牙文開始，帶領學員紮實地學習西班牙文。同時透過每週的環遊拉美和西文KTV活動，讓學員深入了解拉丁美洲的國家、文化和風俗，開啟不同的世界觀。
適合程度：歡迎對西班牙文和拉丁美洲文化有興趣的學員報名參加，本課程適合具基礎西班牙文程度的學員。
上課時間：2009年9月7日起，每週一晚上19：00－21：50，共18週
上課地點：文山社區大學校本部(景美國中內，捷運景美站)
文山社區大學 「西班牙文與拉丁美洲文化 - 進階班」
課程理念：說到西班牙文，你會想到什麼？談到拉丁美洲，你會想到什麼？本課程從不同風格的西班牙文歌曲開始，帶領學員紮實地學習西班牙文，同時了解歌曲背後的文化意涵和風俗習慣，讓您快樂歡唱西班牙文歌曲，輕鬆學習西班牙文。
適合程度：歡迎對西班牙文歌曲和拉丁美洲文化有興趣的學員報名參加，本課程適合中等西班牙文程度的學員。
上課時間：2009年9月11日起，每週五晚上19：00－21：50，共18週
上課地點：文山社區大學校本部(景美國中內，捷運景美站)
授課講師：José Li、Esteban Huang
報名方式：http://www.wenshan.org.tw/wscc/modules/tinyd0/index.php?id=10
洽詢電話：02-2234-2238、02-8661-0623
【講師簡介】Jose Li
台灣大學國際企業研究所碩士、哥斯大黎加大學會計研究所碩士。多次參加台灣對拉丁美洲貿易訪問團，非常了解拉丁美洲的文化和現況。現任中華民國對外貿易發展協會國企人才培訓中心西文講師、政治大學公企中心西班牙文講師、淡江大學西班牙文系講師、國防大學政治作戰學院西班牙文講師、文山社大西班牙文與拉丁美洲文化講師(本課程通過教育部非正規課程認證)。曾任輔仁大學推廣教育部西班牙文講師。部落格：www.wretch.cc/blog/joseli 。
Esteban Huang多元文化教育工作者。清華大學社會學研究所、台北教育大學華語師資培訓班。現任萬華社大新移民姊妹班指導老師（本課程榮獲北市教育局96年度社區大學優良課程、社大全國促進會解放知識獎）、心理學講師，文山社大西班牙文與拉丁美洲文化助理教師(本課程通過教育部非正規課程認證)，板橋社大公衛講師。部落格：http://estebanhuang.blogspot.com/。
授課講師：José Li、Esteban Huang
報名方式：http://www.wenshan.org.tw/wscc/modules/tinyd0/index.php?id=10
洽詢電話：02-2234-2238、02-8661-0623
【講師簡介】Jose Li
台灣大學國際企業研究所碩士、哥斯大黎加大學會計研究所碩士。多次參加台灣對拉丁美洲貿易訪問團，非常了解拉丁美洲的文化和現況。現任中華民國對外貿易發展協會國企人才培訓中心西文講師、政治大學公企中心西班牙文講師、淡江大學西班牙文系講師、國防大學政治作戰學院西班牙文講師、文山社大西班牙文與拉丁美洲文化講師(本課程通過教育部非正規課程認證)。曾任輔仁大學推廣教育部西班牙文講師。部落格：www.wretch.cc/blog/joseli 。
Esteban Huang多元文化教育工作者。清華大學社會學研究所、台北教育大學華語師資培訓班。現任萬華社大新移民姊妹班指導老師（本課程榮獲北市教育局96年度社區大學優良課程、社大全國促進會解放知識獎）、心理學講師，文山社大西班牙文與拉丁美洲文化助理教師(本課程通過教育部非正規課程認證)，板橋社大公衛講師。部落格：http://estebanhuang.blogspot.com/。
訂閱：
文章 (Atom)