2011/01/25

The life in Sabah

This is the 1st time I came to Sabah, Malaysia.
When I make travel plan about a new country or city I never visited before.
I feel nervous and excited.
But when I arrive this city, town or country, it is very easy for me to go around or life here.

I love Sabah.
The people, food, culture here are so diversity.
People here are so friendly and like to help other people.

2011/01/19

2011.01.19 【大紀元日報 POWER公民專欄】促進新住民與台灣文化交流的黃國祥

文/冉先玲

黃國祥因為關心女性議題而接觸到了新移民研究,因緣際會來到社大開設新移民中文學習課程已四年,在陪伴女性移民學習的過程中,也幫助她們在台灣擁有獨特的生活方式。

黃國祥為了新移民所開設的「快樂學中文」課程,當初的目的是希望她們來台灣不要只有家庭生活,除了擴大她們的世界外,也藉由學習中文了解他們,並幫助新移民在台灣生活的方式,了解台灣相關的知識及訊息,也認識更多台灣民眾以及同鄉的姊妹或是不同國家的配偶。

2011/01/12

「Canción Español」:【Ojos Asi (這樣的雙眼)】Shakira



【西文歌詞中譯:Esteban Huang】

ayer conoci un cielo sin sol y un hombre sin suelo
昨天遇見了沒有陽光的天空,還有沒有歸依的男人
un santo en prision y una cancion triste sin dueno
困在監獄的聖人,還有無主的悲傷歌曲
ya he ya he ya la he y conci tus ojos negros
還有遇見了你的黑色雙眼

2011/01/02

【2011新年快樂!】謝謝瑞蘭國際出版社全體同仁的祝福



跨年前夕,Esteban和José老師收到來自瑞蘭國際出版社寄來的新年卡片,真是意外的驚呢!卡片中每個出版社的同仁都寫上祝福、畫上可愛的插圖,好溫暖、好貼心的一張卡片啊!

Esteban和José老師今年有幸與瑞蘭國際出版社合作,一共策畫出版了四本西班牙語學習書籍(說西班牙文,環遊世界!、實用西語帶著背信不信由你 一週開口說西班牙語絕對實用旅遊西語)。一年多的合作過程中,Esteban和José老師充分感受到瑞蘭國際出版社全體同仁,在出版語言學習書籍的專業和堅持。因此讓Esteban和José老師可以很放心地專心設計書寫書籍內容,從封面設計到版面設計,都有最專業的瑞蘭團隊支持著。Esteban和José老師常常覺得,我們兩人真是既享受又幸福的作者啊!

感謝瑞蘭國際同仁的祝福,也祝福大家,2011新年快樂!