感謝讀者熱烈迴響！ 《信不信由你 一週開口說西班牙語》推出全新修訂版！ 根據西班牙皇家學會制定的最新規定，全面修訂內容，最新、最正確！ 本書是學習西班牙語必備的第一本工具書！ 只要一本！只要一週！ 基礎西班牙語聽、說、讀、寫，立刻打下穩固的根基！ ★從零開始，7天學會西班牙語！ Día 1 學好基本字母和發音！ Día 2 學好雙母音、三母音和重音！ Día 3 用西班牙語介紹自己，一點都不難！ Día 4 生活西班牙語輕鬆說！ Día 5 在西班牙派對中，大膽秀自己！ Día 6 談談嗜好與興趣，很簡單！ Día 7 自然而然說出道地西班牙語！
If you're interested in learning Spanish in an easy, enjoyable and fast way, I would like to suggest you the following Spanish textbook collection. These books have a special methodology design especially for Taiwan people. You can learn not only Spanish but also Spain and Latin American culture.
Si estás interesado en aprender español de una manera fácil, amena y rápida, te sugiero la siguiente colección de libros. Estos textos aplican una metodología especial diseñada especialmente para personas taiwanesas. Tu aseguro que podrás no solo aprender Español sino también la cultura Española y Latinoamericana.
Words and music by Juan Carlos Calderón
Letra y música de Juan Carlos Calderón
Como una promesa, eres tú, eres tú.
Como una mañana de verano.
Como una sonrisa, eres tú, eres tú.
Así, así, eres tú.
Toda mi esperanza, eres tú, eres tú.
Como lluvia fresca en mis manoscomo fuerte brisa, eres tú, eres tú.
Así, así, eres tú.
CHORUS
Eres tú como el agua de mi fuente (algo así eres tú)
Eres tú el fuego de mi hogar
Eres tú como el fuego de mi hoguera
Eres tú el trigo de mi pan.
Como mi poema, eres tú, eres tú.
Como una guitarra en la noche,todo mi horizonte eres tú, eres tú.
Así, así, eres tú.
Siempre me traiciona la razón y me domina el corazón, no se luchar contra el amor.
Siempre me voy a enamorar de quien de mi no se enamora, y es por eso que mi alma llora.
Y ya no puedo más, siempre se repite la misma historia y ya no puedo más, estoy harto de rodar como una noria.
Vivir así es morir de amor, por amor tengo el alma herida, por amor, no quiero mas vida que su vida, melancolía.
Vivir así es morir de amor, soy mendigo de sus besos, soy su amigo y quiero ser algo mas que eso,
melancolia.
Siempre se apodera de mi ser mi serenidad se vuelve locura, y me llena de amargura.
Siempre me voy a enamorar de quien de mi no se enamora y es por eso que mi alma llora.
Y ya no puedo más, siempre se repite la misma historia y ya no puedo más, estoy harto de rodar como una noria.
Siempre la misma rutina
Nos vemos por las esquinas
Evitando el que dirn
Mi cuerpo no se acostumbra
A este amor entre penumbras
Que es mas fuerte que un volcn
Escondidos de la luna
No se puede continuar
Por desgracia o por fortuna
No te dejare de amar
Escándalo, es un escándalo Escndalo, es un escándalo
Escándalo, es un escándalo Escndalo, es un escándalo
No me importa que murmuren
Y que mi nombre censuren
Por todita la ciudad
Ahora no hay quien me detenga
Aunque no pare la lengua
De la alta sociedad
Este ro desbordado
No se puede controlar
Si lo nuestro es un pecado
No dejare de pecar
Escándalo, es un escándalo Escndalo, es un escándalo
Escándalo, es un escándalo Escndalo, es un escándalo
Vivo mi vida, soy como soy...
No me interesa que te tome por sorpresa
Un alma libre siempre he sido yo
Si tengo ganas hago lo que me da la gana
Yo soy el que decide s o no
Si piensan mal no me tiene preocupado
De tu lado no me voy a separar
Pienso diferente, no vivo con la gente
Y mi manera no la voy a cambiar
Escándalo, es un escándalo Escndalo, es un escándalo
Escándalo, es un escándalo Escndalo, es un escándalo
Mira lo que se avecina a la vuelta de la esquina, viene Diego rumbeando.
Con la luna en las pupilas y en su traje aguamarina van restos de contrabando.
Y donde ms no cabe un alma all se mete a darse caa posedo por el ritmo ragatanga.
Y el dijey que lo conoce toca el himno de las doce para Diego la cancin ms deseada.
Y la baila... y la goza... y la canta...
Aserej ja de j de jebe tu de jebere seibiunouva majavi an de bugui an de buididip.
Aserej ja de j de jebe tu de jebere seibiunouva majavi an de bugui an de buididip.
Aserej...
No es cosa de brujera que lo encuentre to los das por donde voy caminando.
Diego tiene chulera y ese punto de alegra rastafari afrogitano.
Y donde ms no cabe un alma all se mete a darse caa posedo por el ritmo ragatanga.
Y el dijey que lo conoce toca el himno de las doce para Diego la cancin ms deseada.
Y la baila... y la goza... y la canta...
Aserej ja de j de jebe tu de jebere seibiunouva majavi an de bugui an de buididip. Aserej ja de j de jebe tu de jebere seibiunouva majavi an de bugui an de buididip.
Aserej...
【講師簡介】Jose Li
台灣大學國際企業研究所碩士、哥斯大黎加大學會計研究所碩士。多次參加台灣對拉丁美洲貿易訪問團，非常了解拉丁美洲的文化和現況。現任中華民國對外貿易發展協會國企人才培訓中心西文講師、政治大學公企中心商務西班牙文講師、淡江大學西班牙文系講師、國防大學政治作戰學院西班牙文講師、文山社大、中正社大、板橋社大西班牙文講師。曾任輔仁大學推廣部、中國文化大學推廣部西班牙文講師。部落格：www.wretch.cc/blog/joseli 。
