2010/11/27

【泰國電影】《波米叔叔的前世今生 Uncle Boonmee Who Can Recall His Past LivesI》



影片簡介 ( 資料來源 :瀚宇國際 )

電影【波米叔叔的前世今生】講述身染重病、來日不多的波米叔叔,回到家鄉養病,他亡妻的鬼魂和失蹤的兒子都回來照顧他,一家人再次聚首,他們陪著波米尋找病因,卻意外發覺他前世記憶的奇幻故事。除了美不勝收的畫面與氛圍,更充滿了導演一貫的神秘幽微和禪機佛理的風格,表現出人與自然環境、生命之間的相處議題及人道關懷。

Suffering from acute kidney failure, Uncle Boonmee has chosen to spend his final days surrounded by his loved ones in the countryside. Surprisingly, the ghost of his deceased wife appears to care for him, and his long lost son returns home in a non-human form. Contemplating the reasons for his illness, Boonmee treks through the jungle with his family to a mysterious hilltop cave – the birthplace of his first life. Besides the magnificent scenes in the film, it’s also filled with the director’s unique point of view regarding the transmigration of souls between humans, plants, animals, and ghosts.

【Esteban的觀影感想《波米叔叔的前世今生 ลุงบุญมีระลึกชาติ》,整部電影充滿上座部佛教的觀念(輪迴和業力),還有泛靈信仰(猴靈傳說)。最讓我感動的段落,是主角過世的妻子(惠)和失蹤多年已經變成猴靈的兒子,在同個晚上返家看因病將要過世的波米。所有的人物和鬼怪,圍在餐桌旁,那段對於親人的死亡與失蹤,充滿思念、不捨、心疼、惦記的對話。(我的眼淚,默默溢出眼眶!)

2010/11/26

2010.11 Esteban接受台北電台「2100社大開講」專訪

Esteban本週接受台北電台「2100社大開講」主持人丹萱專訪,談新移民的親職教養碰到的難題和因應方式,以及泰國和柬埔寨非常有當地特色的水燈節。歡迎對新移民議題和東南亞文化有興趣的朋友,屆時在網路上或收音機收聽。

台北電台「2100社大開講」FM93.1(網路電台線上收聽

2010年12月07日(二)21:00 ~ 22:00
          主題 ~ 新移民的親職教養

2010年12月14日(二)21:00 ~ 22:00
          主題 ~ 我的母親我的河:泰國與柬埔寨的水燈節

2010/11/22

【Esteban的旅行故事】2011年中南半島跳國之旅(寮國、緬甸、泰國)

寄件者 Blogger 圖片

Esteban在十一月利用亞洲航空的促銷活動,規畫了2011年年中的中南半島跳國之旅。這次的行程預計會到泰國、緬甸、寮國,泰國預計停留的地點有:曼谷、佛統、安帕瓦、緬甸因為停留的天數較短,暫定仰光和周邊地區、寮國是這次旅行的重點國家,旅行的天數也最長,預計抵達寮北的永珍、龍坡邦、旺陽等地。確切的行程細節正在規畫中,2011年七月和八月份會付諸實踐。

這次購買三段機票只有曼谷到緬甸的來回機票是0元,但是Esteban已經非常滿意這樣的價格了,畢竟七八月份是暑假的旺季,我從機票省下來的經費,可以支付更多旅行費用。

底下是Esteban這趟旅行的三段航程及價格,提供給有興趣省預算到東南亞旅行的好朋友分享:

航程一:台北到曼谷,台幣5924元。(含機票、機場稅、手續費、預選座位費)

航程二:曼谷(Bangkok)到仰光(Yangon, Myanmar),台幣1377元。(含機票0元、機場稅、機場使用費、手續費、預選座位費、亞洲航空來回航程保險)

航程三:曼谷(Bangkok)到烏東他尼(Udon Thani)(走陸路進寮國),台幣1277元。(含機票,含機場稅、手續費、預選座位費、亞洲航空來回航程保險)

三段航程總計:台幣8578元

2010/11/19

【泰國電影】《看似平凡的故事 Mundane History》

看似平凡的故事 Mundane History

泰國│2009│35mm│Color│82 分   阿諾查蘇維查康彭 Anocha Suwichakornpong
2010鹿特丹影展金虎獎    2010 NETPAC 得獎影片

一座沈靜的大宅,日的幽光和夜的星光在稍移:一位半身不遂、終日躺在臥榻的年輕人,一個新來照顧他的溫柔男看護,與偶爾出現、始終得不到諒解的父親。除去社會階級的背景,關於身體和精神的禁錮,關於對生命的欲望,而存在的命題,爆炸在新星誕生的大宇宙當中
 
Mundane History records the life of Ake, a young man confined to his bed after an accident which leaves him...

得獎理由

看似平凡的故事背後,卻包融了非常多元的指涉,從個人生命、階級歷史、宇宙循環、到東方輪迴、宗教科學思想等等,表面上這是關於三個處於不同狀態的男性的共處狀態,藉由層次細膩的影像美學表現,也加入了導演包容的目光,展現了背後更多不能言盡的感覺,令影片變成萬物有情的互動與感動。

For the director’s vision in crafting such
a beautifully layered and delicate film that movingly captures the co-relation
of all things and the essence of what cannot be explained.

2010/11/14

【夢想進行式】祝福並支持台灣來去華語協會(ATLH)

寄件者 Blogger 圖片
Esteban很榮幸受邀成為台灣來去華語協會(ATLH)的發起人,今天Esteban參與台灣來去華語協會發起人暨第一次籌備會議。期待並祝福ATLH於年底前,順利成立。

台灣來去華語協會 Association of Taiwan Lai-Qu Huayu

一、 成立背景
在語言能力躍然成為國家軟實力指標之一,科技不斷挑戰與形塑新學習模式,跨國移動與接觸也日益密集之際,當前台灣政府及民間組織雖已瞭解語言於人類生活中所扮演的重要角色,也投入相當多得資源及資金進行研究或開發,呈現百家爭鳴的榮景。但是,一個跨單位、跨領域及跨國際的整合平台卻未曾出現。有鑑於此,本會成立之宗旨,在於研究、開展與引領華語在全球人類生活、文化、移動、人權、科技與創新等至少六大層面之角色、功能及現象探討。希望透過台灣來去華語協會之力量,研究、開展與引領華語於全球人類之多元文化、語言人權及科技與教學創新等層面影響之下的角色、功能及現象。此亦為本協會名為「來去華語」之故,「來去」一詞表示移動,且其同時存於閩南語及客家語兩種語言,「來去華語」即有在語言間穿梭、思考與行動之意涵。

二、 成立宗旨
本會成立之宗旨,在於研究、開展與引領華語在全球人類生活、文化、移動、人權、科技與創新等至少六大層面之角色、功能及現象探討。本會在會務推動上,目前分為「語言生活與文化」、「語言移動與人權」、「語言科技與創新」等三組。

(一)「語言生活與文化」組所研究、開展與引領的是華語在全球人類之多元生活與文化等層面影響之下的角色、功能及現象。
(二)「語言移動與人權」組所研究、開展與引領的是華語在全球移民與語言人權等層面影響之下的角色、功能及現象。
(三)「語言科技與創新」組所研究、開展與引領的是華語在全球科技與教育創新等層面影響之下的角色、功能及現象。

2010/11/08

【2010 金馬影展觀影記錄】《正午顯影》(Mysterious Object at Noon, Dokfa nai meuman, 2000)

正午顯影 Mysterious Object at Noon

阿比查邦韋拉斯塔古
泰國│2000│35mm│Black & White│83 分│普遍級

阿比查邦一鳴驚人的奇片。表面上是一群人玩「故事接龍」,導演又找來素人演員詮釋「掰」出來的故事。詭異的是原屬紀實的說故事活動,隨著眾人愈講愈怪,反而有了虛幻的魔力;而按此搬演的劇情,卻因演出者的生澀與狀況連連,反而不時提醒我們保持客觀。真的像假的、假的又特別真,獨特的魅力讓它通吃紀錄與劇情各大影展,無往不利。

【Esteban的觀影感想】這部電影的形式非常有趣奇特,泰國導演阿比查邦․韋拉斯塔古 (Apichatpong Weerasethakul)拿著攝影機,花費三年時間走訪泰國鄉村,邀請民眾進行故事接龍。影片中交纏著出現各式各樣說故事的常民:隨車賣魚的中年婦女、農村老嫗、鄉村泰國傳統劇團、啞巴少女、小學生、鄉村少年,每個人的故事內容反映了各自的生活形態和世界觀,也不斷提到「如果到曼谷去,可以賺更多錢」的想法;還有將故事接龍的內容真時演出的片段,故事畫面進行著,聲音卻不時出現說故事的人身旁的雜音或笑聲。導演將說故事的鏡頭交還給人民,每個人都在各自的處境為這個故事增添各種情節,看似荒誕不連貫的故事,其實處相同的社會脈絡裡

【2010 金馬影展觀影記錄】《不要告別》(Ciao, 2008)

不要告別 Ciao

陳俊彥
美國│2008│HD│Color│87 分│普遍級

義大利帥哥要到美國造訪互慕年餘的優熊網友,臨行前卻得知對方突發意外身亡;他執意赴約,見上故人的知交一面。莫逆與陌路一線牽,攀著已不存在的共識摸索彼此、刺探過往。電影語言極簡但言外之意濃烈深刻,安靜地鋪展驚人的張力,溫柔地翻攪觀眾心窩;唯一「床戲」乾淨無垢卻煽情萬分,堪稱同志影史上罕見。

【Esteban的觀影感想】這是一部值得細細回味的電影,以不落俗套的方式處理失落與死亡的議題。電影裡靜靜地鋪陳二位男主角如何面對已經過世的摯友,搭配著緩慢的鋼琴配樂,深層的悲傷滿溢著畫面,二位男主角看似冷靜地面對死亡,仍不免在獨自一人的時刻,讓淚水浸溼了眼眶,即便如此,二人卻都忍著淚水,繼續向未知的生命前行。電影散場後,這股淡淡的憂傷,仍柔柔地將我抱住。

2010/11/07

【2010 金馬影展觀影記錄】《熱帶幻夢》(Tropical Malady, Sud pralad, 2004)

熱帶幻夢 Tropical Malady

阿比查邦韋拉斯塔古
泰國, 法國, 德國, 義大利│2004│35mm│Color│120 分│普遍級

影片前半部彷彿《戀戀風塵》與《藍宇》合體,恬淡譜寫著軍官與男孩的田園詩情。然而在一陣黑畫面打斷敘事後,影片突然變成老虎精下凡的鄉野傳奇,軍(獵)人進入森林尋找老虎(男孩)的魂魄。看似語焉不詳卻意在言外的變奏,為愛的主體、自然與規範的衝突,做出極具創意的詮釋。那棵虎精蟄伏在黑夜中閃爍光芒的大樹,會一直縈繞你的腦海。

Esteban的觀影感想】泰國導演:阿比查邦․韋拉斯塔古 (Apichatpong Weerasethakul) 的《熱帶幻夢(Tropical Malady, Sud pralad, 2004)是一部形式與內容都讓我大開眼界的電影,劇情中交織著泰國佛教的思維和鄉野傳說的怪誕。Esteban最近學泰語時學習到上座部佛教的教義,讓Esteban對這部電影有更多體悟!