「Canción Español」：【Waka Waka (Esto es Africa)】Shakira

【西文歌詞中譯：Esteban Huang】

Llegó el momento, caen las murallas

時刻到了，牆壁倒下
Va a comenzar la unica justa de las batallas
戰役就要開始
No duele el golpe, no existe el miedo
不怕碰撞，沒有恐懼
Quitate el polvo, ponte de pie y vuelves al ruedo
拍拍灰塵，站起來回到場上

Y la pasión, se siente
感受著熱情
Espera en ti tu gente
人民期待著你
Ahora vamos por todo
現在我們為了所有人
Y te acompaña la suerte
好運跟隨著你

Tsamina mina sangalewa
Porqué esto es África
因為這就是非洲
Tsamina mina eh, eh Waka Waka eh, eh Tsamina mina sangalewa
Porqué esto es África
因為這就是非洲

Oye a tu dios y no estarás solo
聽從神的指示，不再孤獨
Llegaste aquí para brillar, lo tienes todo
準備好來此發光閃耀、擁有一切
La hora se acerca, es el momento
時候到了，就是此刻
Vas a ganar cada batalla, ya lo presiento
我知道你將戰無不勝

Hay que empezar de cero
得從零開始
Para tocar el cielo
才能登天
Ahora vamos por todo
現在我們為了所有人
Y todos vamos por ellos
為了所有人

Tsamina mina sangalewa
Porqué esto es África
因為這就是非洲
Tsamina mina eh, eh Waka waka eh, eh Tsamina mina sangalewa Anawa aa
Tsamina mina eh, eh Waka waka eh, eh Tsamina mina sangalewa
Porqué esto es África
因為這就是非洲
Tongo eh, eh(*2) Tsamina mina sangalewa anawa ah ah
Por que esto es Africa(*2)
因為這就是非洲