2009/04/20

2009.04.20 文山社大「西班牙文與拉丁美洲文化」:【La Bamba】


今天我們學唱一首非常有名的西班牙文歌曲:La Bamba,這首歌是由1950年代美國一位墨西哥裔傳奇搖滾歌手Ritchie Valens(原名:Ricardo Steven Valenzuela,1941年3月13日– 1959年2月3日)所創作,Ritchie Valens的故事曾經拍攝成電影:「青春傳奇」。

La Bamba其實是一種墨西哥音樂和舞蹈,傳唱於墨西哥灣Veracruz地區。La Bamba的節奏被稱為:「Son Jarocho」,有4/6和4/4兩種拍子,跳舞時通常穿白衣與紅圍巾,女性會在頭上戴花,La Bamba舞蹈的特色在於 zapateado的快速動作。

La Bamba
Para bailar La Bamba
Para bailar La Bamba
se necesita una poca de gracia
una poca de gracia para mi, para ti,

Ay arriba arriba、Ay arriba arriba
por tí seré、por tí seré、por tí seré
Yo no soy marinero、Yo no soy marinero
soy capitán、soy capitán、soy capitán

Bamba, Bamba, Bamba

沒有留言:

張貼留言