新頭殼的全名叫做「新頭殼NewsTalk新聞資訊平台」，是一家新成立的網路新聞平台。這次Esteban受訪的節目：「社大同學會」，由社區大學全國促進會和新頭殼合作的節目。錄影前工作人員告知我們是現場直播的節目，同時也可能會有觀眾call in，可以跟觀眾互動。這個經驗非常不同，因為過去Esteban最常接受電台採訪，這次要錄製網路直播的節目，非常新鮮有趣。節目的尾聲，真的有二位call in 的觀眾，透過留言版寫下對節目的提問，讓Esteban可以現場回答。有興趣收看的朋友，不妨來看看吧！
2010年8月，當飛機抵達河內上空，從窗外看見蜿蜒的紅河，內心有無比的期待。「這是我第一個踏上的社會主義國家呢！」我這麼跟自己說。踏入內排國際機場（Ga Hàng không Quốc tế Nội Bài），抱著忐忑的心情進入機場大廳，很幸運地見到說好要來接我的越南學生，我們一起搭計程車進入河內市區。
Siempre me traiciona la razón y me domina el corazón, no se luchar contra el amor.
Siempre me voy a enamorar de quien de mi no se enamora, y es por eso que mi alma llora.
Y ya no puedo más, siempre se repite la misma historia y ya no puedo más, estoy harto de rodar como una noria.
Vivir así es morir de amor, por amor tengo el alma herida, por amor, no quiero mas vida que su vida, melancolía.
Vivir así es morir de amor, soy mendigo de sus besos, soy su amigo y quiero ser algo mas que eso,
melancolia.
Siempre se apodera de mi ser mi serenidad se vuelve locura, y me llena de amargura.
Siempre me voy a enamorar de quien de mi no se enamora y es por eso que mi alma llora.
Y ya no puedo más, siempre se repite la misma historia y ya no puedo más, estoy harto de rodar como una noria.
Siempre la misma rutina
Nos vemos por las esquinas
Evitando el que dirn
Mi cuerpo no se acostumbra
A este amor entre penumbras
Que es mas fuerte que un volcn
Escondidos de la luna
No se puede continuar
Por desgracia o por fortuna
No te dejare de amar
Escándalo, es un escándalo Escndalo, es un escándalo
Escándalo, es un escándalo Escndalo, es un escándalo
No me importa que murmuren
Y que mi nombre censuren
Por todita la ciudad
Ahora no hay quien me detenga
Aunque no pare la lengua
De la alta sociedad
Este ro desbordado
No se puede controlar
Si lo nuestro es un pecado
No dejare de pecar
Escándalo, es un escándalo Escndalo, es un escándalo
Escándalo, es un escándalo Escndalo, es un escándalo
Vivo mi vida, soy como soy...
No me interesa que te tome por sorpresa
Un alma libre siempre he sido yo
Si tengo ganas hago lo que me da la gana
Yo soy el que decide s o no
Si piensan mal no me tiene preocupado
De tu lado no me voy a separar
Pienso diferente, no vivo con la gente
Y mi manera no la voy a cambiar
Escándalo, es un escándalo Escndalo, es un escándalo
Escándalo, es un escándalo Escndalo, es un escándalo
Mira lo que se avecina a la vuelta de la esquina, viene Diego rumbeando.
Con la luna en las pupilas y en su traje aguamarina van restos de contrabando.
Y donde ms no cabe un alma all se mete a darse caa posedo por el ritmo ragatanga.
Y el dijey que lo conoce toca el himno de las doce para Diego la cancin ms deseada.
Y la baila... y la goza... y la canta...
Aserej ja de j de jebe tu de jebere seibiunouva majavi an de bugui an de buididip.
Aserej ja de j de jebe tu de jebere seibiunouva majavi an de bugui an de buididip.
Aserej...
No es cosa de brujera que lo encuentre to los das por donde voy caminando.
Diego tiene chulera y ese punto de alegra rastafari afrogitano.
Y donde ms no cabe un alma all se mete a darse caa posedo por el ritmo ragatanga.
Y el dijey que lo conoce toca el himno de las doce para Diego la cancin ms deseada.
Y la baila... y la goza... y la canta...
Aserej ja de j de jebe tu de jebere seibiunouva majavi an de bugui an de buididip. Aserej ja de j de jebe tu de jebere seibiunouva majavi an de bugui an de buididip.
Aserej...
Queridos amigos: Muchas Gracias por su apoyo. Les agradezco cualquier comentario, punto de vista o sugerencia que tengas sobre este libro. Por favor deja tu mensaje aqui o bien en el facebook del libro.
Dear Friends: Thank you very much for your support. I will be glad to listen to your comments, point of view or suggestions about this book. Please leave your message here or in facebook.
【講師簡介】Jose Li
台灣大學國際企業研究所碩士、哥斯大黎加大學會計研究所碩士。多次參加台灣對拉丁美洲貿易訪問團，非常了解拉丁美洲的文化和現況。現任中華民國對外貿易發展協會國企人才培訓中心西文講師、政治大學公企中心商務西班牙文講師、淡江大學西班牙文系講師、國防大學政治作戰學院西班牙文講師、文山社大、中正社大、板橋社大西班牙文講師。曾任輔仁大學推廣部、中國文化大學推廣部西班牙文講師。部落格：www.wretch.cc/blog/joseli 。
